코스 개념
히나타탄을 향한 시사이드.
Black Pine Forest을 자르고 전개하는 해방감 가득한 플랫한 코스이면서도,
하나의 벙커를 만드는 것보다 하나의 소나무를 남기는 것으로 해저드를 만든다.
가능한 한 있는 그대로의 모습을 남긴 코스에서 자연에 도전한다.
리조트 기분을 만끽할 수 있을 뿐만 아니라, 전략성이 풍부해,
골프를 사랑하는 모든 플레이어의 욕망을 마음껏 채워 줄 것입니다.

코스 디자이너 톰 왓슨

気軽さの中に挑戦心を掻き立てる理想のコースが完成

 

はじめてここに訪れた時、まるでパラダイスのような自然に心が躍ってしまいましたよ。
青い空、温暖な気候、どこまでも広がる数え切れない松林。驚きでした。そして「松林に広がるコース設計を手がけたい」という、私の願いどおりに、理想のコースが完成しました。
美しくて、戦略的、気軽にプレーできながらもハイレベルの人の挑戦心もかきたてる。
ぜひ、ゴルフを愛するすべての人にプレーしていただきたいと思います。
なぜなら、世界で唯一、私の名前がついたコースなのですから。

 トム・ワトソン氏より開場30周年お祝いコメント 

코스 어드바이저 와타나베

애버리지 골퍼도 초보자라도 코스 매니지먼트를 즐긴다
톰 왓슨의 사상을 그대로, 리뉴얼

もともとこのコースを設計したトム・ワトソンの素晴らしさがあるからです。ほんとに、よく知恵を絞っていますし、僕個人としては、フェニックスカントリークラブよりも、このワトソンコースが好きなんですよ。だって、面白いし、とても戦略的ですからね。
今回の改造のポイントのひとつは、どんなレベルのゴルファーでも楽しめる、というコンセプトなんですよ。ただ単に難しいとか易しいとかという印象ではなく、もう少し突っ込んで、例えば、シングルプレーヤーでも、チャレンジ意欲が湧く。逆に、ほんとに初心者の女性ゴルファーでも、ホールによってはパーやボギーというスコアでまとめられる。そんなコースになって欲しいという気持ちを念頭に、僕も一生懸命に知恵を絞りました。
ワトソンは、世界一流の選手でコース設計にも造詣が深いので、オリジナルコンセプトは、世界レベルの戦略的なデザインになっています。だから私も大好きなんですよ。ショットの精度だけでなく、コースマネージメントも駆使して、点と点を狙っていくという面白さがあるのです。 
私は、そのオリジナルコンセプトを決して崩すことをせずに、もうちょっとアベレージゴルファーや初心者まで楽しめる方法を選びました。
そのひとつが、エンジョイティというティグランドです。初心者や女性ゴルファーでも、そのホールの距離をグッと短くして、パーやボギーが獲れるチャンスをつくりました。だって、たとえ初心者といえども、パーもとりたいし、ボギーで収めたい。ダブルボギーやそれ以上のスコアばかりが、スコアカードに並んだら楽しくない。むしろ、パーが獲れた、ボギーで収められた自分を知ってほしいわけです。すると、ショットがまだ初心者レベルでも、スコアメイクの楽しさや、どうしたら好スコアで上がれるかを学習できるんですよ。
これも大切なことなんです。

TOP